Aegisub High-end open-source subititle editor en maker voor alle populaire typen.
Download nu

Aegisub Rangschikking & Samenvatting

Aegisub Tags

editor ondertitel-editor Bewerk SSA ondertiteling ASS ondertitel SRT srt synchronizer Converteer SRT ALSF naar SRT SRT-maker ondertiteltypesetting ondertiteling timing SRT naar SSA DVP naar SSA SRT Ondertitel SRT-wisselaar SRT-converter SRT tot sub SRT aan SMI SRT Conversion SSA naar SRT SSA Converter Sub tot Srt SSA Editor SSA bewerken SSA Script Creator sub naar ssa srt naar sup view srt Speel SRT ass dependencie SRT-bestand maak SRT SRT-speler speler talloze melodie harmonie kont WMV Subtitle Editor Power DVD-speler nokia mp3-speler Mobiele AVI-speler Volledige versie video Project IGI-spel Beste 3GP-video Ultramp3 speler Nokia Asio4all Mac OS divx-speler voor eBuddy oude versie Aegisub 2.1.8 gratis

Aegisub Beschrijving

Aegisub is een open-source-applicatie zorgvuldig ontworpen om u te helpen bij het maken, wijzigen, corrigeren en synchroniseren van ondertitels in elke taal voor uw favoriete films en andere videobestanden. Dit functie-rijke tool wordt geleverd met alle functies die nodig zijn om professionele ondertitels van hoge kwaliteit in de meest intuïtieve en eenvoudige manier te produceren. Aegisub kan subtitles-bestanden openen en maken in alle populaire indelingen, zoals SRT, ASS, SSA en SUB, een voordeel waarmee u uw ondertitelbestanden tussen formaten kunt converteren. Het biedt u ook verschillende hulpmiddelen om de kwaliteit van uw ondertitels te garanderen, zoals een spellingcontrole (compleet met een thesaurus), een vertaalassistent, een dubbele lijnenzoeker, een vertaalassistent, enz. . Wanneer u uw eigen ondertitels helemaal opnieuw maakt, kunt u gebruik maken van de videospeler van het programma om afbeeldingen en tekst op de meest intuïtieve manier te synchroniseren. De audiospeler van het programma is ook een grote hulp bij het synchroniseren van ondertitels nauwkeurig met specifieke spraakfragmenten. U vindt ook eenvoudig te gebruiken functies om de meest voorkomende synchroniseproblemen te corrigeren die zich voordoen bij het toevoegen van externe ondertitelbestanden aan een bestaande film. Met de functie "Shift Times" kunt u een of meer tijdstempels nauwkeurig (tot aan de centreenconde), of naar voren of naar achteren, en naar geselecteerde lijnen alleen of naar de gehele set ondertitels. Andere tijdcorrectietools controleren de start- en eindtijden van elke regel en zorgen ervoor dat geen van hen elkaar overlapt, dat de tijd tussen lijnen correct is, enz. Aegisub bevat hulpmiddelen om het uiterlijk van uw ondertitels te wijzigen in de manier waarop die beter bij uw voorkeuren past. U kunt niet alleen het lettertype, kleur of de grootte wijzigen, maar plaats ook de ondertitels overal op het scherm, horizontaal of verticaal, gecentreerd of uitgelijnd aan de linker of rechts, voegt u een schaduweffect toe aan de letters, enz. Zelfs AssDraw3 openen (het installeert automatisch samen met AEGISUB) en ontwerp uw eigen banners en posters en gebruik ze samen met uw ondertitels. Deze high-end subtitle-tool biedt u meer functies dan die in deze beoordeling, maar die zijn om te ontdekken. Als u een gratis open-source-hulpprogramma is, is er geen reden voor iedereen die geïnteresseerd is in het maken van hun eigen ondertitels of bij het bewerken van bestaande om AEGISUB op hun computer niet te downloaden en te installeren. Er is geen betere manier om te leren wat dit programma kan doen voor uw ondertitels dan om er zelf mee te beginnen. Francisco Martínez Editor Rating:

Aegisub Gerelateerde software