Handel Hulpmiddelen die u nodig hebt om hoogwaardige vertalingen te bewerken en te bekijken.
Download nu

Handel Rangschikking & Samenvatting

Handel Tags

Handel Beschrijving

prev Volgende Trados is een computergestuurde vertaaltoepassing voor Windows. Deze kattentoepassing is een van de meest populaire, deels vanwege het feit dat het de vertaler ermee kan doen. Trados helpt de gebruiker bij het vertalen van elke tekst, maar is meer succesvol in teksten die vergelijkbaar zijn met elkaar. Bijvoorbeeld, bij het vertalen van een tekst met veel overeenkomsten, stelt Trados voortdurend aan om vertaalopties voor u te suggereren. Wanneer u bijvoorbeeld wilt vertalen ", is de hond rood" en heeft u al vertaald "De kat is rood," zal de toepassing u vertellen dat het al weet dat "rood is" is vertaald naar "ES ROJO." Het enige wat u hoeft te doen is de vertaling voor de onbekende woorden bieden. Dat is een domme voorbeeld, maar vat de grote kracht van deze applicatie samen. In lange teksten met veel overeenkomsten, zoals handboeken, handleidingen, technische teksten, enz. Trados duiden Trados teksten in segmenten, en u vertaalt één segment tegelijk, waardoor het allemaal comfortabeler en opgeruimd is. Alle segmenten die u al hebt vertaald en in de gehele tekst worden geteld als 100% matches worden herhaald, en die worden automatisch vertaald. TRADOS is een duur instrument, maar de vertaler zal al het werk dat hij doet voor hem waardeert. José Fernández Editor Rating:

Handel Gerelateerde software