Radialix 2 persoonlijke licentie Radialix ondersteunt de lokalisatie van PO- en MO-bestanden van de GetTExt-bibliotheek. In de broninstellingen kunt u selecteren welke snaren msgstr of msgstr moeten worden geëxtraheerd. Als beide velden geselecteerd zijn
Download nu

Radialix 2 persoonlijke licentie Rangschikking & Samenvatting

Radialix 2 persoonlijke licentie Tags

Radialix 2 persoonlijke licentie Beschrijving

Professionele tool voor software-lokalisatie Radialix ondersteunt de lokalisatie van PO- en MO-bestanden van de GetText-bibliotheek. In de broninstellingen kunt u selecteren welke snaren - msgstr of msgstr - moeten worden geëxtraheerd. Als beide velden zijn geselecteerd, wordt de vertaling geïmporteerd bij het extraheren van de bronnen en bij het toevoegen van nieuwe snaren bij het bijwerken van de bronnen. In de doelinstellingen kunt u de automatische vulling van de kop toeschrijven met gegevens van projectinformatie - het tabblad Opties; Maak meerdere formulierinstellingen en bestandscodering - respectievelijk de pluralen en codings-tabbladen. De optie Byte Order wordt alleen gebruikt voor het maken van MO-bestanden. De waarde staat voor de byte-bestelling in het originele bestand - als het een MO-bestand is - of de Lagenhendian-bestelling - indien anders. Voor nieuwe bestanden wordt de codering ingesteld als het taalcoderingsraster. De codering staat voor de codering van het originele bestand als deze geen UTF-8 of anderszins, de standaardcodering voor de doeltaal gebruikt. Het formule-berekeningsresultaat verschijnt in het preview-raster. De indexkolom is het resultaat Formule, de N-kolom is de waarde van het argument. Het raster bevat de berekeningsresultaten voor n van 0 tot en met 1000. Informatie over formulecompilatie- en indexberekeningsfouten wordt weergegeven in de berichten. In PO- en MO-bestanden verschijnen de reeksen in een raster van de snaren in de middelen van het vermeldingen; Verouderde strings verschijnen in de verouderde bron. De verouderde snaren worden niet opgeslagen in MO-bestanden en kunnen standaard het alleen-lezen kenmerk hebben. Opmerkingen en referenties worden weergegeven in de respectieve kolommen van het raster. Om een link te bekijken, dubbelklikt u op de cel in de kolom Referenties. Strings met meerdere vormen worden weergegeven als substrings van dezelfde string en worden van elkaar gescheiden met het nulkarakter \ 0x00 van elkaar. Voor meer gemak, geeft het programma voor elk formulier de MSGSTR-index en de N-waarde weer in het vertaaltraster van de PLURAL-string-editor. Net wat betreft de reguliere snaren, het invoegen van toegangsleutels, het onderhouden van de toonaangevende en volgkarakters van de string, en de automatische vertaling wordt ook ondersteund voor meervoudige snaren. Vertaalgeldigheidsinstellingen hebben nu het aantal optie voor pluralen. Deze optie is altijd ingeschakeld en is alleen-lezen. Het is beschikbaar in het gedeelte Strings / Tekst. Tekstbestandcodering In tegenstelling tot de vorige versies, in deze versie wordt de codering van doeltekstbestanden ingesteld als een taalcoderend raster, niet als een enkel veld. Dit verwijdert de beperking op het selecteren van coderingen in projecten die verschillende doeltalen bevatten. Het was bijvoorbeeld onmogelijk om de codering van Koi8-R voor Russisch en Win-1252 voor Duits in hetzelfde project in te stellen. Formatteerspecificaties Met deze versie van Radialix kan verschillende typeprobifiers voor een reeks tegelijk instellen. Dit is noodzakelijk voor de bestanden die kunnen worden gebruikt door applicaties die zijn ontwikkeld in verschillende programmeertalen - tekstbestanden, PO- en MO-bestanden. De vertaalgeldigheidscontrole wordt uitgevoerd voor alle opgegeven formaten. Deze indelingen moeten natuurlijk dezelfde specificatiemiddelen-syntaxis hebben. De editor voor de eigenschap StringFormat is gewijzigd; Deze eigenschap wordt nu bewerkt in een afzonderlijk dialoogvenster. U kunt een staat instellen voor elk van de indelingen: * Undefined - String-indeling wordt afkomstig van de eigenaar van de StringFormat van de eigenaar: voor snaren - van hulpbron of vertaalgeheugen; voor resource - van resourcetype; voor resourcetype - uit het bestand; voor bestand - van de standaardwaarde van Parser. Voor vertaalgeheugen is de staat gelijk aan de standaardstatus. * Ingeschakeld - Formaatcontrole is ingeschakeld. * Uitgeschakeld - Formaatcontrole ingeschakeld door de eigenaar is uitgeschakeld. Importeren Het veld Toeltaal dat werd weergegeven op de eerste pagina van de importwizard wordt niet langer ondersteund in versie 2.11. De doeltaal, waarvan het bestand wordt geïmporteerd, wordt nu gedefinieerd door de lijst met talen in de instellingen van het ingevoerde bestand. Voor TMX-, CSV-, TXT- en GLO-bestanden Hiermee kan het programma meerdere talen tegelijk worden geïmporteerd. Resource-type bewerken In deze versie, om het probleem van onjuiste detectie van resourcetype in PE-bestanden te elimineren, is het wijzigen van hun type (tekst- of binaire gegevens) ingeschakeld. De opdrachten voor resource conversie zijn beschikbaar op het resource-submenu van het pop-upmenu van het projectbeheerder.

Radialix 2 persoonlijke licentie Gerelateerde software