Visuele plaatselijke (net) Visuele localize is een hulpmiddel voor de vertaling en aanpassing van de grafische gebruikersinterface (GUI) van uw softwaretoepassingen. De gebruiker kan uitvoerbare softwaremodules vertalen in een nationale l
Download nu

Visuele plaatselijke (net) Rangschikking & Samenvatting

Visuele plaatselijke (net) Tags

vertaling gui LPCM aanpassen Vertaal XML nationale taal nationaal hergebruikt

Visuele plaatselijke (net) Beschrijving

Maat: 8.81 MB Vergunning: Demo OS: Windows, Pocket PC Prijs: $ 1299 Koop volledige versie Uitgeverij: AIT-APPORT INFORMATIE Technologies-AG Bijgewerkt: 23 nov 2013 Downloads: 320 (1 vorige week) Visuele localize is een hulpmiddel voor de vertaling en aanpassing van de grafische gebruikersinterface (GUI) van uw softwaretoepassingen. De gebruiker kan uitvoerbare software-modules vertalen in elke nationale taal. Er zijn geen programmeervaardigheden vereist. Een voorbeeld (WYSIWYG) toont de context van de dialogen en menu's waarin de tekst in de uitvoering van toepassing wordt weergegeven. Nadat de vertaal geautomatiseerde testroutines de aanvraag indienen voor fouten die zijn gemaakt tijdens de vertaling, b.v. Tekst die niet op een besturing past in de doeltaal. Op die manier wordt het foutrisico verminderd en verbeterde de kwaliteit van de gelokaliseerde versie. Slechts één persoon is vereist voor elke stap van het lokalisatieproces. Visuele localize detecteert automatisch de nieuwe of gewijzigde teksten in een nieuwere versie van uw toepassing. Bestaande vertalingen en aanpassingen van de GUI worden hergebruikt voor de bijgewerkte bronaanvraag. Dus de lokalisatie-inspanning wordt in de meeste gevallen ongeveer 90% verminderd. De ontwikkelaar hoeft de vertaler tijdens vertaling niet te coachen. Hij kan zich concentreren op zijn kerncompetenties en de ontwikkeling verbeteren. Dus de time-to-market voor uw producten kan worden bevestigd, wat een echte competitieve rand is. De lokalisatie-inspanning wordt ook op die manier verminderd. De vertaling van uw software en online hulp vereist slechts één tool. Om werk te delen met alle betrokken personen is slechts één bestandsindeling nodig. Zelfs de Visual Localize-licentie kan binnen enkele minuten voor de duur van het project worden overgedragen. Dit vermindert de complexiteit van het hele lokalisatieproces. Visuele localize is zeer flexibel gereedschap. De hantering kan zeer snel worden geleerd vanwege de intuïtieve gebruikersbegeleiding.

Visuele plaatselijke (net) Gerelateerde software