Yamli Schrijf eenvoudig in het Arabisch wanneer u Firefox gebruikt
Download nu

Yamli Rangschikking & Samenvatting

Yamli Tags

werkbalk firefox Firefox-werkbalk Arabisch Schrijf Arabische tekst Engels naar Arabisch Schrijf Arabic

Yamli Beschrijving

Yamli is een kleine Mozilla Firefox-extensie waarmee je het Arabisch in staat te typen met alleen je toetsenbord en niets anders. Het voegt geen virtueel toetsenbord toe aan de browser, maakt het ook geen Arabische taalcompatibiliteit toe aan uw besturingssysteem. Wat het daadwerkelijk doet, is u een eenvoudig middel om real-time transliteratie uit te voeren, wat betekent dat het tekst van het ene script naar het andere converteert. Kortom, het voegt de nauwkeurige karakters in, net als het transcriberen, maar van de ene taal naar de andere, negeren van fonetiek. De manier waarop Yamli werkt is vrij eenvoudig. Na de installatie integreert het een knop in de browser die te allen tijde wordt weergegeven. Je klikt er een keer op om het te activeren en nogmaals om het te deactiveren. Of u kunt voor hetzelfde effect op een reeks vooraf gedefinieerde toetsen drukken. Wanneer u actief bent, als u op een woord klikt dat u in een tekstveld in typt, krijgt u een lijst met suggesties voor de Arabische vertaling. Dit werkt net als met een spellingcontrolefunctie, alleen kies je geen juiste vorm, maar een transcriptie van het woord. Je moet dit in gedachten houden omdat de extensie alle letters van het woord vervangt met de overeenkomstige symbolen uit het Arabische alfabet, het vertaalt ze niet. Dit betekent dat de extensie u alleen helpt als u al weet hoe u het woord in het Arabisch moet schrijven, omdat het alleen de tekens transformeert. Al met al kan Yamli in gebruik komen in omgevingen zoals Gmail, Yahoo Mail en Facebook als je de taal kent en alle woorden in Arabische tekens wilt schrijven. Beoordeeld door Alexandru Chirila, laatst bijgewerkt op 5 december 2013

Yamli Gerelateerde software