Xtrans Vertaalt tekst naar Engels gecontracteerde braille
Download nu

Xtrans Rangschikking & Samenvatting

Xtrans Tags

Omzetter Vertaler XML Documenten sjablonen sjabloon xml-document XSL-sjabloon build xsl XSL XSL-editor XSL-transformatie XML-vertaler xml transformatie XSL Stylesheet Editor gebouw editor XSL-opmaakobjecteneditor XSL-FO-editor Test XLS-transformatie testredacteur Documenten Eenvoudig gebouw

Xtrans Beschrijving

Xtrans is een open source Java-applicatie die de tekstinhoud van XML-bestanden naar Engels Contracted Braille vertaalt. De eerste versie van Xtrans is getest op English Braille American Edition (EBAE). Xtrans heeft verschillende functies die het onderscheiden van andere Braille-vertaalsoftware. De software verkrijgt de specificatie van een Braille-vertaalsysteem van een door de gebruiker geleverde XML-bestand in plaats van het onderhouden van het in het gepatenteerde formaat als onderdeel van de software. De Xtrans Distribution bevat een bestand dat EBAE opspoort. Xtrans verkrijgt de juiste vertalingen van woorden die worden getroffen door natuurlijke taaluitzonderingen op de braille-vertaalregels van een door de gebruiker geleverde woordenboek of tabel. Deze aanpak is in contrast van het standaardgebruik van op regels gebaseerde heuristieken om met deze uitzonderingen te gaan. De Xtrans-aanpak is eenvoudiger, nauwkeuriger en sneller op moderne computers. Het vermindert ook de hoeveelheid proeflezen, omdat de gebruiker slechts één keer het meegeleverde woordenboek moet bewijzen dan om elke vertaling in zijn geheel te bewijzen. De toepassing maakt het mogelijk dat de gebruiker expliceert de semantiek van woorden die moeten worden vertaald waar die semantiek de vertaling beïnvloedt zoals in het geval van goede namen, homoniemen, buitenlandse woorden in een Engelse context, acroniemen, enz. Xtrans vertegenwoordigt Braille als uitgebreide braille in aanvulling op ASCII Braille en Unicode Braille-patronen. Braille is contextgevoelig met dezelfde braillemelcellen met verschillende betekenissen in verschillende contexten. Uitgebreide braille vermijdt deze contextgevoeligheid door afzonderlijke tekens te gebruiken voor elke andere betekenis van dezelfde cel.

Xtrans Gerelateerde software