Subsync ondertitels synchronizer Een gemakkelijke manier om ondertitels te synchroniseren
Download nu

Subsync ondertitels synchronizer Rangschikking & Samenvatting

Subsync ondertitels synchronizer Tags

synchro ondertiteling synchroniseren Synchronizer ondertiteling srt synchronizer SUBTITLE SYNC

Subsync ondertitels synchronizer Beschrijving

Subsync Subtitles Synchronizer is een nuttige toepassing die is ontworpen om u te helpen bij het synchroniseren van ondertitelbestanden met de bijbehorende video, om vertragingen te elimineren. Ondersteuning bieden voor de twee populairste ondertitelindelingen, namelijk Sub en SRT, waarmee u het synchronisatieproces handmatig uitvoert, zonder een voorbeeldfunctie te hebben voor het afspelen van de video. Om het te gebruiken, moet u het subtitelbestand openen dat u wilt verwerken. De tekst wordt in het hoofdvenster bekeken, samen met de bijbehorende videotijden voor elke tekstlijn. Met de functie 'Zoeken' kunt u een tekstlijn vinden binnen een groot subtitelbestand. De 'startende subtitle' is een regel die gemakkelijk kan worden geïdentificeerd tijdens het afspelen van video's. U kunt het instellen met het menu met de rechtermuisknop en het reële corresponderende tijdstempel toewijzen, dat kan worden waargenomen door het videobestand af te spelen met behulp van een speciale applicatie van derden. Dezelfde procedure moet worden herhaald met de 'eindtitel'. Zodra u dit doet, gaat de applicatie verder naar het automatisch synchroniseren van de ondertitel met het afspelen van het doelvideo, zodat u de uitvoer naar uw lokale computer kunt exporteren. Als u besluit om het gegenereerde bestand in het subformaat op te slaan, moet de film opkomsten in aanmerking worden genomen. U kunt de SRT-startindex configureren, evenals het FPS-tarief met behulp van het gedeelte 'Instellingen' van de toepassing. Als alternatief kan de gesynchroniseerde ondertitel worden geëxporteerd SRT-indeling, die compatibel is met de meeste videospelers. Subsync Subtitles Synchronizer vereist een beetje inspanning van het gedeelte van de gebruiker om het synchronisatieproces met succes uit te voeren en de optie Ontbrekende video-voorbeeld is een vrij belangrijk nadeel. Toch is het vrij eenvoudig te gebruiken en biedt het gedeelte 'Help' uitgebreide instructies over elke noodzakelijke stap om het einddoel te bereiken, dat het geschikt maakt voor elk type gebruiker, ongeacht hun ervaringsniveau. Beoordeeld door Mihaela Citea, laatst bijgewerkt op 9 december 2013

Subsync ondertitels synchronizer Gerelateerde software