Aegisub AEGISUB is een geavanceerde ondertiteleditor in WXWIDGETS.
Download nu

Aegisub Rangschikking & Samenvatting

Aegisub Tags

ondertiteling ondertiteleditor srt SRT-editor subredacteur SST

Aegisub Beschrijving

Aegisub is een geavanceerde editor ondertitel writed in wxWidgets. Aegisub is een geavanceerde editor ondertitel writed in wxWidgets.Aegisub werd oorspronkelijk opgericht als een zetwerk tool om Medusa te vervangen. Het project is opgezet in juni 2005, tijdens een discussie in een eigen kanaal op hoe zetwerk zou moeten zijn. Het project werd opgericht door archmage Zeratul (Rodrigo Braz Monteiro) en JFS (Niels Martin Hansen), met steun van Mentar en maxx-. Al snel, de project geëscaleerd en trok nieuwe leden in.The programma werd oorspronkelijk "Visual SSA" genoemd, toont zijn voornemen om het zetten van meer visuele dan giswerk te zijn. Het werd al snel omgedoopt tot "Visual ASS" voor de woordspeling, en ergens in alpha fase, de naam "Aegisub" werd geplukt. Aegisub is de samentrekking van "Aegis" (de geitenleer schild van Athena in de Griekse mythologie, waarna het hoofd van Medusa werd geplaatst nadat ze werd gedood door Perseus) en "subcategorieën" (voor ondertiteling). Invloed van de oorspronkelijke naam is te zien in het programma-icoon (een rode zeshoek met een oog, maar dit kan ook worden geïnterpreteerd als Aegis met het oog van Medusa's). Het verkorten "Aegis" wordt afgeraden - "Aegi" is preffered.Soon na de eerste publieke release, toe te schrijven aan de populaire vraag, Aegisub opgenomen een groot deel van Substation Alpha's timing systeem. Het audiosysteem is sindsdien verder verfijnd met elkaar version.Here zijn een aantal belangrijke eigenschappen van "Aegisub": · Unicode in UTF-7, UTF-8, UTF-16LE en UTF-16BE coderingen · Het importeren van niet-Unicode ondertitels van meer dan 30 ander karakter coderingen, waaronder Shift_JIS, zodat u weer aan het werk op een ondertitels ongeacht uw systeem landinstellingen · Laden geavanceerde Substation Alpha (.ass), Substation Alpha (.ssa), Subrip (.srt) en platte tekst (.txt ) (met acteur gegevens) formats ondertiteling · Volledige tag conversie van SRT naar ASS · Multiple Undo levels · Krachtige Automation module met behulp van de Lua scripting taal om geavanceerde karaoke effecten te creëren (inclusief per lettergreep effecten, vergelijkbaar met AssCalc) - of een ander soort ondertitels manipulatie · syntax highlighting · fonts collector om alle lettertypen die in een script in een map · Opening van video's via Avisynth voor echte voorbeeld van ondertitels gebruik VSFilter, in elk gewenst formaat wordt ondersteund door DirectShow · Beeldformaat dwingende voor anamorfe video's · Var verzamelen iable Frame Rate video's via timecodes file (V1 en V2), met inbegrip van export verwerkte keer voor hardsubbing · weergave van video coördinaten onder de muis en eenvoudige automatische positionering ondersteuning · Audio-modus die u toelaat om geopende bestanden in een formaat dat uw DirectShow kan decoderen, met inbegrip Wave, mp3, Ogg Vorbis, AAC, AC3 en anderen · Krachtige audio timing en de weergavemodus, inclusief volledige ondersteuning voor karaoke manipulatie · Functies en hotkeys gemakkelijk synchroniseren van audio / video en ondertitels · Time Shifting en manipulatie door timestamps of framenummers (eenmaal video of timecodes worden geladen) · Geavanceerd zoeken en vervangen met ondersteuning voor reguliere expressies · Knippen / kopiëren / plakken ondertitels via platte tekst, zodat het kan worden geplakt in een platte tekst editor · vertalen assistent eenvoudig vertalen ondertitels naar een andere taal · Styling assistent om snel te halen stijlen voor elke lijn in de ondertiteling · styles manager die u toelaat om ondertitels stijlen categoriseren, om het werken aan verschillende projecten pijnloos · K eyframe navigatie voor snelle zoekende naar scène grenzen · Verschillende ondertitels manipulatie macro's, zoals het maken van timing continue of recombinatie van dubbele lijnen na OCR · Het benadrukken van ondertitels die zichtbaar zijn op de huidige videoframe zijn, en een knop om die · Voorbeeld ondertitel imediately veranderingen door te drukken selecteert Ctrl + Enter · Sneltoetsen om set tekst vet, cursief, onderstrepen, doorhalen, lettertype wijzigen of een van de 4 kleuren · uitgebreide handleiding met gedetailleerde instructies en tutorials voor zetwerk en programma usageRequirements: · wxWidgets Hier zijn een aantal belangrijke eigenschappen van "Aegisub ": · Unicode UTF-7, UTF-8, UTF-16LE en UTF-16BE coderingen · Het importeren van niet-Unicode ondertitels van meer dan 30 verschillende tekencoderingen, waaronder Shift_JIS, zodat u weer aan het werk op een ondertitels ongeacht uw systeem landinstellingen · Laden geavanceerde Substation Alpha (.ass), Substation Alpha (.ssa), Subrip (.srt) en platte tekst (.txt) (met acteur gegevens) formats ondertitel · Volledige tag conversie van SRT naar ASS · Multiple Undo levels · Krachtige Automation module met behulp van de Lua scripting taal om geavanceerde karaoke effecten te creëren (inclusief per lettergreep effecten, vergelijkbaar met AssCalc) - of enige andere vorm van ondertitels manipulatie · Syntaxis-markering · Fonts Collector om alle lettertypen in een script in een map te verzamelen · Openen van video's via Avisynth voor echte preview van ondertitels met VSFilter, in elk formaat dat wordt ondersteund door DirectShow · Beeldverhouding Overschrijding voor anamorfische video's · Video's met variabele frame Video's via TimeCodes-bestand (V1 en V2), inclusief het exporteren van verwerkte tijden voor hardplaatsen · Weergave van videocoördinaten onder muis en eenvoudige ondersteuning voor automatische positionering · Audiomodus waarmee u bestanden in elk formaat kunt openen dat uw DirectShow kan decoderen, inclusief Wave, MP3, OGG Vorbis, AAC, AC3 en anderen · Krachtige audio-timing- en afspeelmodus, inclusief volledige ondersteuning voor karaoke-manipulatie · Functies en sneltoetsen synchroniseren eenvoudig audio / video en ondertitels · Tijdschakelen en manipulatie door tijdstempels of framesnummers (Nadat video of tijdcodes zijn geladen) · Geavanceerd zoeken en vervangen door ondersteuning voor reguliere uitdrukkingen · Subtitles knippen / kopiëren / plakken via een platte tekstindeling, zodat deze in elke gewone teksteditor kan worden geplakt · Vertaling assistent om ondertitels eenvoudig te vertalen naar een andere taal · Styling-assistent om snel stijlen voor elke regel in ondertitels te kiezen · Stijlenbeheerder waarmee u ondertitels-stijlen kunt categoriseren, om aan verschillende projecten pijnloos te maken · Keyframe-navigatie voor snel zoeken naar scènegrenzen · Verschillende ondertitels manipulatie macro's, zoals het maken van timing continu of recombineer dubbele lijnen na OCR · Markering van ondertitels die zichtbaar zijn op het huidige videoframe en een knop om die te selecteren · Voorbeeld van subtitle wijzigingen ineenstemmen door op CTRL ENTER te drukken · Snelkoppelingsknoppen om tekst als vet, cursief, onderstrepen, strikeout in te stellen, verandert het lettertype of een van de 4 kleuren · Uitgebreide handleiding met gedetailleerde instructies en tutorials voor het gebruik en programmabruik Vereisten: · WXWIDGETS

Aegisub Gerelateerde software