Vertaal Toolkit Translate Toolkit Project is een set hulpmiddelen die zijn ontworpen om vertalers en lokalisers te helpen, met een specifieke focus op de PO-bestanden
Download nu

Vertaal Toolkit Rangschikking & Samenvatting

Vertaal Toolkit Tags

vertalen Toolkit PO Vertalers helpen help localize ontwikkeling assistent

Vertaal Toolkit Beschrijving

Vertaal Toolkit project is een set van tools ontworpen om vertalers en localisers te helpen, met een specifieke focus op de PO-bestanden Vertaal Toolkit project is een set van tools ontworpen om vertalers en lokaliseert te helpen, met een specifieke focus op de Gettext PO en XLIFF formaten te maakt het mogelijk om te verblijven in één formaat voor al uw lokalisatie, waardoor u een vertaling editor in plaats daarvan onder de knie één per project. Natuurlijk is een extra voordeel is dat nu kun je niet maken gebroken OpenOffice.org of Mozilla vertaling bestanden. En natuurlijk zijn er vele andere .De toolkit bevat ook hulpmiddelen om hulp te controleren, valideren, samenvoegen en uittreksel uit uw localizations.The toolkit maakt deel uit van de WordForge project, dat is het bouwen van op standaarden gebaseerde lokalisatie hulpmiddelen voor Free en Open Source Software.Here zijn een aantal belangrijke eigenschappen van "Translate Toolkit": ConvertersConverters veranderen vele verschillende formaten naar PO en weer terug. (NB Het is slechts één richting wordt ondersteund, of conversie gebeurt zonder PO-bestanden.)? oo2po - OpenOffice.org SDF converter? moz2po - Mozilla .properties en .dtd converter. Werkt met Firefox en Thunderbird? csv2po - gescheiden door een komma Value (CSV) converter. Nuttig voor vertalingen te doen met behulp van een spreadsheet.? ts2po - Qt Ts converter? txt2po - Platte tekst aan PO converter? html2po - HTML converter? xliff2po - XLIFF (XML Localization Interchange File Format) converter? po2tmx - TMX (Translation Memory Exchange) converter? pot2po - initialiseren PO Template-bestanden voor vertaling? csv2tbx - Creëer TBX (termenbank eXchange) bestanden van Comma Seperated Value (CSV) bestanden? tiki2po - converteren TikiWiki vertaling bestanden naar poToolsThe PO tools kunt u te manipuleren en te werken met de PO-bestanden? pocompile - zorgen voor een MO (Object Machine) bestand uit een PO-bestand? poconflict - extract berichten die tegenstrijdige vertaling? pocount - Graaf woorden en string in de PO-bestanden? podebug - Voeg debug snaren om berichten? pofilter - filter PO bestanden naar veel voorkomende fouten te vinden met behulp van een aantal tests? pogrep - strings in uw PO-bestanden niet vinden? pomerge - samenvoegen-bestand dat met behulp van pofilter terug in de originele bestanden? porestructure - herstructureert po bestanden op basis van poconflict richtlijnen? lookupserver - een server die kan worden opgevraagd met XML-RPC om strings in een opslagruimte formatScriptsThe scripts zijn voor het werken met en het manipuleren van PO-bestanden opzoeken. In tegenstelling tot de instrumenten die in Python zijn geschreven, worden de scripts geschreven in bash. Ze zijn niet op uw systeem geïnstalleerd als onderdeel van de toolkit, maar nodig hebt van CVS worden gedownload en handmatig geïnstalleerd. ? mozcvs2pot - converteren van bestanden in Mozilla CVS lay-out naar Mozilla's l10n lay-out? fase - helpt bij het beheren van een project opgedeeld in fasen van het werk, inclusief het verzenden, controleren, etc? pocompendium - Creëert verschillende soorten PO compendium? Poen - nitialiseert POT bestanden naar Engels vertalingen? pomigrate2 - Migreren oudere PO-bestanden naar nieuwe POT-bestanden? popuretext - Extracten de brontekst van een directory van POT-bestanden? posplit - Split een PO-bestand in te vertalen, onvertaalde en fuzzy-bestanden? poreencode - Bekeerlingen PO bestanden naar een nieuwe character encoding Vereisten: · Perl Wat is er nieuw in deze release: · De poterminology tool is om te helpen bouwen terminologie lijsten toegevoegd. · Nieuwe converters omvatten po2rc, rc2po, ical2po en po2ical. · Ondersteuning werd verbeterd voor Qt Ts en Gettext .mo. · Kwaliteitscontrole, indexering, versiebeheer en snelheid werden verbeterd.

Vertaal Toolkit Gerelateerde software