gtranslator Een verbeterde GETTEXT PO-bestandseditor voor de GNOME Desktop-omgeving.
Download nu

gtranslator Rangschikking & Samenvatting

gtranslator Tags

teksteditor GetText PO PO file editor gettext editor gtranslator

gtranslator Beschrijving

Een verbeterde gettext po-bestand editor voor de GNOME desktop omgeving. gtranslator project is een verbeterde gettext po-bestand editor voor de GNOME desktop omgeving. Het behandelt alle vormen van gettext po bestanden zoals gecompileerde gettext po-bestanden (gmo / mo-bestanden), gecomprimeerde po-bestanden (po.gz / po.bz2 etc.) en beschikt over vele comfortabele dagelijks gebruik is voorzien van likeFind / vervangen, Auto Translation, Message Translation leren, berichten Table (voor het hebben van een overzicht van de vertalingen / messages in het po-bestand), Eenvoudige navigatie en bewerken van de vertaling van berichten en commentaren van de vertaling, waar nauwkeurig. Het is echt kregen erg veel te bieden dan moet je gewoon testen en wees blij mee! Hier zijn een aantal belangrijke eigenschappen van "gtranslator": · Zeer aanpasbare syntax highlighting (colorschemes bent in xml en zeer eenvoudig te schrijven). · Verschillende meningen van po-bestanden worden ondersteund. · In-GUI het samenstellen van het po-bestand. · Instant, aanpasbare spellingcontrole (ispell-based). · Geavanceerde geschiedenis / recente bestanden menu met naam en versie project - niet alleen de bestandsnaam, net als andere apps doen. · Zeer comfortabel header bewerken met de selectie dozen en automatische verandering van de andere gebieden die overeenkomt met uw huidige selectie. · Opening van gecompileerde (.gmo / .mo) gettext po-bestanden en gecomprimeerd gettext po-bestanden wordt direct ondersteund (open uw gnumeric.mo en bewerk het naar uw individuele vertaling te maken!). · Navigatie binnen onvertaalde / fuzzy berichten. · De update-functie met behulp van xml-i18n-gereedschappen / gnu-i18n-gereedschappen. · Query mogelijkheid om te zoeken naar reeds gemaakte vertalingen in de gettext domeinen. · Autoaccomplishment van gevonden vertalingen uit het standaard vraag domein. · Automatisch vullen van po-bestand koppen met de vermeldingen in de voorkeuren (nog nooit bewerken header reacties weer). · Volledige D'n'D steun en sessie bewustzijn, dus een goede integratie in uw GNOME desktop. · Zoeken / vervangen dialogen / functies. · HTMLizer functie die je po-bestand omzet in een syntactisch gemarkeerd html-bestand, zodat web-weergave van uw po-bestanden. · Oude, verouderde items kunnen worden bewaard als u ze wenst te bewaren. · Status indiciation door de statusbalk en voortgangsbalk. · Docbook- en scrollkeeper-enabled help die ook voorkomt in het Nautilus hulp zijbalk. · URI ondersteuning voor alle gevallen; opening van remote URL's wordt ondersteund. · Signal behandelingen die te hulp po-bestanden die niet te wijten zou kunnen worden opgeslagen op een crash / onderbreken / etc mogelijk maakt. in gtranslator - losse minder werk met gtranslator! · UTF-8 po bewerken van bestanden (in versies> = 0,39). · Lijst weergave voor bericht dat is zeer comfortabel en sorteerbaar (het is gebaseerd op Étable / ETree van GAL). · Persoonlijke leren buffer om steun auto prestatie met persoonlijke / geleerd vertalingen uit een UMTF bestand. · Zeer comfortabel berichten tafel met gekleurde, gegroepeerd weergave van de berichten: headers groep tonen ook de rust berichten tellen. · Nuttige ongedaan te deletie, insertie. Importeren van / converteren naar UTF-8 is vanaf de GUI. · Directe overname van de msgid als msgstr. · Verbeterde leren buffer technieken toegevoegd ( "fuzzy" matching routines met een graad van voodoo). · Berichten tafel popup menu met vertaling opzoeken voor onvertaalde en fuzzy berichten met de mogelijkheid om in te voegen / te nemen over de gevonden de vertaling in het leren te bufferen. · Pozilla !!!

gtranslator Gerelateerde software