poepen POEDIT is een GETTEXT Vertaling Catalog Editor.
Download nu

poepen Rangschikking & Samenvatting

poepen Tags

editor teksteditor tekst gettext vertaalcatalogus cataloguseditor poBewerken

poepen Beschrijving

POEDIT is een GETTEXT Vertaling Catalog Editor. POEDIT is cross-platform GetText Catalogs (.po-bestanden) editor. Het is gebouwd met WXWIDGETS Toolkit en kan op elk door het ondersteund platform worden gesteund (hoewel het alleen op Unix is getest met GTK + en Windows). POEDIT is bedoeld om een handige aanpak te bieden om catalogi te bewerken dan VI te lanceren en het bestand met de hand te bewerken. Hier zijn enkele belangrijke functies van "POEDIT": · In tegenstelling tot andere catalogi-editors, toont POEDIT gegevens op zeer compacte manier. Invoer zijn in een lijst gezocht, zodat u eenvoudig grote catalogi kunt navigeren en onmiddellijk een idee krijgt over hoe groot deel van de catalogus al is vertaald, wat moet worden vertaald en welke onderdelen alleen in een "fuzzy" manier worden vertaald. · Draait op Unix en Windows-systemen. · Support meerdere vormen. · Kenmerken met witpassen. · Fuzzy en niet-getranslateerde records worden gemarkeerd en bovenaan de lijst weergegeven. · Automatische compilatie van .MO-bestanden (optioneel). · Bijwerken van automatische headers. · Met referenties Browser kunt u zien waar en in welke context wordt gebruikt. · U kunt POEDIT gebruiken om broncode te scannen op vertaalbare snaren. · Integratie met KDE en GNOME-desktops. Geen van deze omgevingen is vereist, ondersteuning voor hen is strikt optioneel. · UTF-8-ondersteuning. POEDIT begrijpt alle coderingen die worden ondersteund door het besturingssysteem en werkt intern in Unicode. · Ondersteuning voor conversie tussen regel-eindformaten (handig als u catalogi met de hand onder Windows moet bewerken). · Vertaalgeheugen Automatiseert de vertaling van frequente frases. POEDIT kan de vertaalgegevens opnieuw gebruiken in al uw PO-, MO- en RPM-bestanden. · Doorzoek dialoogvenster voor snelle navigatie in de catalogus. · Opmerkingen bewerken. · Catalogi-manager. · Unicode-ondersteuning op Windows NT / 2000 / XP (gedeeltelijke Unicode-ondersteuning op Windows 9x). Volledige Unicode-ondersteuning onder Unix met GTK + 2.X. · Spellingcontrole (GTK + 2.X). Wat is er nieuw in deze release: · Verschillende bugs (met name een crash met de spell-checker van Zemmerek op Ubuntu) werden vastgesteld. Ondersteuning voor de XML2PO van GNOME is toegevoegd. · Vietnamese en Oezbeekse vertalingen werden toegevoegd.

poepen Gerelateerde software