Swordfish Translation Editor Code vertaling bewerken met behulp van deze geweldige tool
Download nu

Swordfish Translation Editor Rangschikking & Samenvatting

Swordfish Translation Editor Tags

vertalen vertaling vertaler Vertaal broncode broncode vertaler Vertaling bewerken

Swordfish Translation Editor Beschrijving

Code vertaling bewerken met behulp van deze geweldige tool Swordfish Translation Editor is het geavanceerde computergestuurde vertaalhulpmiddel op basis van XLIFF 1.2 Open Standaard, ontworpen voor veeleisende professionele vertalers. Wwordfish ondersteunt het uitwisselen van TMX (vertaalgeheugenuitwisseling), de leverancier-neutrale open XML-standaard voor het uitwisselen van gegevens voor vertaalgeheugen (TM) Gemaakt door computergestuurde vertaling (CAT) en Localization-tools, gepubliceerd door Lisa (Localization Industry Standards Association). Hier zijn enkele belangrijke kenmerken van "Swordfish Translation Editor": Breed scala aan ondersteunde bestandsindelingen: Algemene documentatietypen: · Abiword · Adobe InDesign Interchange · HTML · Microsoft Office 2007 · MIF (Maker Interchange-formaat) · OpenOffice / StarOffice 1.x en 2.x · Platte tekst · RTF (Rijke tekstindeling) · Tagged rtf · Trados TTX · TXML (GLOBALLINK / WORDFAST PRO) · XML (Generic) · XML Softwareontwikkelingstypen: · JavaScript · Java-eigenschappen · PO (draagbare objecten) · .Ts (qt linguist vertaling bron) · RC (C / C ++ bronnen · Resx (.NET-bronnen) Flexibele licenties: · Swordfish-licenties zijn betaalbaar en draagbaar. Licenties kunnen in seconden van de ene computer naar het andere worden overgedragen. Koop één licentie en gebruik het in de computer die u bij de hand hebt. Een zwaardvislicentie kan worden gebruikt in elk besturingssysteem waar zwaardvis loopt. Compatibel met andere CAT-gereedschappen: · Xliff: in native ondersteund. Accepteert versie 1.0, 1.1 en 1.2 · Tagged (onreind) RTF: accepteert onreind RTF geproduceerd door andere toepassingen en genereert ongewoon RTF van reguliere RTF-bestanden. · TTX: converteert Trados TTX-bestanden naadloos naar Xliff en terug. Swordfish heeft ingebouwde mogelijkheden voor Segmenting TTX-bestanden. · TXML: volledige rondreis (TXML-> XLIFF -> TXML) van Globallink / Wordfast Pro-bestanden. Uitstekende ondersteuning: · Goede technische ondersteuning is een essentieel onderdeel van een softwareproduct. Bij MaxPrograms zijn we trots op onze ondersteuningsdienst. In feite is de kwaliteit van onze ondersteuningsdienst een van onze sterkste verkooppunten. In-context Exacte overeenkomsten: · Gebruik de vertalingen eenvoudig door deze te importeren van eerder vertaalde Xliff-bestanden. Zwaardse extracten vertalingen voor individuele segmenten, gezien de vorige en volgende als context. Volledig configureerbaar: · Lettertypen en kleuren · Toetsenbord sneltoetsen · Externe bestandskijkers · Taalcodes · Segmentatieregels · Conversieregels voor XML-bestanden · Aangepaste XML-catalogi Volledige segmentfiltering: · Swordfish laat vertalers verbergen / tonen segmenten filtering op meerdere statusopties, zoals: is vertaalbaar, heeft vertaling, heeft opmerkingen, is goedgekeurd, enz. Comfortabele bewijslezing: · Swordfish genereert HTML-weergaven van XLIFF-bestanden waarmee vertalers / reviewers het bewijs zijn van het Comfortable in de standaard webbrowser van het systeem. De gegenereerde HTML kan worden aangepast door eindgebruikers, waarbij u de verstrekte XSL-stylesheets aanpast. Geavanceerde vertaalmotoren: · Swordfish bevat twee vertaalmotoren: een "traditioneel" TM (vertaalgeheugen) -systeem dat uitzonderlijke matching en automatisch vertaling biedt, een exclusieve technologie die overeenkomsten is van reguliere TM-databases en terminologie-databases. Meerdere TM- en Terminology-databases: · Swordfish bevat een interne databaseserver op basis van de HSQL-database-engine, voldoende voor kleine databases. Het bevat ook geïntegreerde ondersteuning voor Oracle 10G en MySQL (4.x / 5.x) voor het opslaan van onbeperkte hoeveelheden TM-gegevens. Uitgebreid via plug-ins: · Swordfish heeft een krachtige plug-in-architectuur waarmee gebruikers individuele segmenten kunnen verwerken of XLiff-documenten met externe toepassingen invullen. De meegeleverde GTranslate-plug-in, bijvoorbeeld verkrijgt vertalingen voor segmenten of volledige documenten van de machinemachine van Google. Vereisten: · Java 1.5 of later Beperkingen: · 30 dagen proef Wat is er nieuw in deze release: Nieuw: · Geïmplementeerde ondersteuning voor XSLT 2.0 · Verbeterde ondersteuning voor DITA. · Bijgewerkte SRXEDITOR naar versie 1.0-2. · Bijgewerkte configuratiebestanden voor XML-omzetter. Fixes: · Vaste minor Bug in Segmenter.

Swordfish Translation Editor Gerelateerde software