Gaupol uitgebreide ondertiteleditor / maker met veel handige functies.
Download nu

Gaupol Rangschikking & Samenvatting

Gaupol Tags

editor Bewerk ondertitel ondertitel-editor Bewerk ondertiteling

Gaupol Beschrijving

Gaupol is een uitgebreide film ondertiteleditor / maker met veel handige functies. Het is oorspronkelijk ontworpen voor Linux / Unix-systemen, maar het heeft ook een Windows-versie (0.19.1). Het ondersteunt alle populaire ondertitelindelingen en karaktercoderingen en het kan subtitiele bestanden converteren tussen indelingen. Helaas is de spraakherkenningsfunctionaliteit die beschikbaar is in de Linux-versies niet opgenomen in het Windows-installatieprogramma. De gebruikersinterface van het programma is heel duidelijk en eenvoudig. U kunt een bestaand ondertitelbestand openen of een nieuw project maken, waar u uw eigen ondertitelstrings handmatig invoegt, het definiëren van hun bestelling, de initiële en laatste tijd, hun duur en de tekst zelf. U kunt het huidige bestand ook zeer eenvoudig bewerken - Verwijder een of meerdere ondertitels, voeg een willekeurig aantal tekstreeksen in of vóór de huidige, enz. Zodra uw taak is voltooid, kunt u deze opslaan in een van de ondersteunde uitvoerformaten en het karakter coderingen. Maar het programma bevat ook een aantal extra handige hulpmiddelen, allemaal met betrekking tot ondertitelingbewerking. De opdracht "check spelling" identificeert bijvoorbeeld snel gespeld woorden snel tijdens het suggereren van alternatieve spellingen. Om deze functie te configureren, wordt u gevraagd om de taal van uw ondertitels (Engels, Frans en Duits te selecteren, dat wordt ondersteund). U kunt uw ondertitelteksten ook automatisch maken met behulp van maximaal vijf praktische functies - het verwijderen van gehoorsufficiëntieerde teksten, sluit u aan of split de woorden, corrigeer gemeenschappelijke fouten, kapitalisering van teksten en breuklijnen. . Een andere zeer interessante functie van dit programma is "Duringen aanpassen". Hiermee kunt u de duur van de geselecteerde ondertitels wijzigen op basis van een gemiddelde leesnelheid die u heeft ingesteld. U kunt ook minimale en maximale duur definiëren en een kloof tussen ondertitels. U kunt deze wijziging toepassen op een set ondertitels, aan alle ondertitels in het huidige project, en zelfs voor alle ondertitels in alle open projecten. Zoals u kunt zien, kunt u het programma tegelijkertijd aan meerdere projecten werken en er zijn veel functies die u tegelijkertijd kunt toepassen op alle open projecten. We zouden dus kunnen zeggen dat dit programma op de een of andere manier "batchverwerking" ondersteunt. Samenvattend, Gaupol is een zeer uitgebreide ondertiteleditor die zeker aan al uw verwachtingen zal voldoen, zelfs als u een professionele video-editor bent. Ricardo soria Editor Rating:

Gaupol Gerelateerde software