SUBLER SUBTITLE EDITOR Soeper is een hulpmiddel om tekst-gebaseerde ondertitels voor Windows-gebruikers te bewerken.
Download nu

SUBLER SUBTITLE EDITOR Rangschikking & Samenvatting

SUBLER SUBTITLE EDITOR Tags

SUBLER SUBTITLE EDITOR Beschrijving

Een film bekijken met een verkeerde ondertiteling die is bevestigd, kan de hele ervaring vervelen en verpesten. Of de ondertitel grammatica-fouten bevat of het is geschreven in een verkeerde taal, programma's zoals Sublbler Subtitle Editor kunnen u een oplossing bieden. De applicatie zal zeker van pas komen voor gebruikers die films, tutorials en andere videoprojecten maken of bewerken: daarmee kunnen ze gemakkelijk opmerkingen, vertalingen of eenvoudige tekstschriften voor dialoogvensters bevatten. Ik heb genoten van het feit dat, zodra je klaar bent met het schrijven van de tekstinhoud, je kunt controleren of je kunt controleren of de tijd dat de tekstparagrafen wordt weergegeven, komt overeen met de tijd dat de dialogen in de film zijn. Dit gebeurt met de hulp van een video-console-tool en MPlayer (een videospeler die op uw pc moet worden geïnstalleerd). Terwijl de video afspeelt, kunt u eigenlijk naar het audio-gehalte luisteren en de vertraging voor de bijbehorende ondertitel handmatig aanpassen. Als een beginnergebruiker had ik wat moeilijkheden toen het kwam om de tekstinhoud met de toespraak van de video te synchroniseren. Maar nadat ik de FAQ-lijst in het menu Help heb gecontroleerd en de informatie die ik nodig had, heb ik mijn taak zonder problemen voltooid. Het enige probleem dat ik had met deze applicatie was dat ik aanvullende programma's moest installeren om de ondertiteleditor te laten werken. Wat de rest betreft, bood het programma me alle hulpmiddelen die ik nodig had om ondertitelbestanden te maken of te bewerken en ze te synchroniseren met mijn films. Bovendien hoefde ik geen bok te betalen om het te gebruiken, dus ik zie geen reden waarom je deze applicatie niet probeert te proberen. Ashley Griggs Editor Rating:

SUBLER SUBTITLE EDITOR Gerelateerde software